4. Nel cuore della notte - A Stroke of Midnight.

« Older   Newer »
  Share  
;heroine
view post Posted on 17/12/2008, 16:45




Nel cuore della notte;; A stroke of midnight.
Laurell K. Hamilton.

image



Trama:
In inglese:
Solving a double homicide, avoiding assassins and coping with growing, sometimes uncontrollable, power keep faerie private detective Princess Meredith NicEssus (aka Meredith Gentry) busy in the fourth and strongest entry in Hamilton's adult fairy tale series (after 2004's Seduced by Moonlight). When someone murders a fey and a reporter during a press conference inside the Unseelie's headquarters, Merry calls in the cops to assist (and inadvertently involves the FBI as well). But once on magical turf, human police face challenges and dangers of which the princess was unaware. Meanwhile, Merry lives up to the five fertility deities in her lineage and lustily fulfills her royal duty of mating with sidhe males and making sex beyond mere human comprehension. As Merry matures, the meaning of all the sex and magic comes into more effective focus, as does Hamilton's underlying mythos of the restoration of the faerie race's true power. The absence of complicated politics results in a more palatable plot than in previous volumes. By the end, the Unseelie court seems to be tiring of Merry's super-sadistic Aunt Andais, the Queen of Air and Darkness (as are, most likely, many readers). The queen's son and Merry's rival for the throne, Prince Cel, looms as an even greater, more corrupt menace to her future. Faeries, fornication and forensics fuse for yet another darkly fantastic frolic for Hamilton fans.

In italiano
Nella Corte Unseelie sono stati compiuti due omicidi, e una delle due vittime è un essere umano. Per la prima volta viene permesso alla polizia locale di partecipare a un'indagine nel regno fatato. Merry Gentry - a corte meglio conosciuta come la principessa Meredith NicEssus - dovrà fare i conti con questa situazione e con i tentativi di omicidio verso tutte le sue guardie. Il finale di questo libro rimane in sospeso, aspettando di terminare nel volume successivo.


Edited by romanticide, - 4/1/2010, 18:10
 
Top
_.:NoEl:._
view post Posted on 20/2/2009, 19:30




Ho tradotto la trama ^^

CITAZIONE
Risolvere un duplice omicidio, evitare gli assassini e far fronte ai crescenti, a volte incontrollabili, poteri tengono impegnata la principessa detective privato faerie Meredith NicEssus (aka Meredith Gentry) nella 4° e più forte novità nella serie di fiabe per adulti della Hamilton (dopo Sedotta dalla Luna del 2004).
Quando qualcuno uccide un fey e un reporter durante una conferenza stampa dentro la sede degli Unseelie, Merry chiama la polizia per aiutarla (e inavvertitamente coinvolge anche l'FBI).
Ma una volta entrata nel mondo magico, la polizia umana fa fronte a cambiamenti e pericoli di cui la principessa non era a conoscenza.
Nel frattempo, Merry si affida alle cinque divinità della fertilità nel suo lignaggio e compie il suo dovere di reale accoppiandosi con maschi sidhe e facendo sesso al di là della semplice comprensione umana.
Così come Merry matura, anche il significato di tutto quel sesso e magia viene più efficacemente messo a fuoco, come fanno i miti base della Hamilton sul ripristino del vero potere della razza faerie.
L'assenza di complicati risultati politici risalta in una trama più piacevole che nei precedenti volumi.
Alla fine, la corte Unseelie sembra essere legata alla supersadica zia di Merry Andais, la regina dell'Aria e dell'Oscurità (quanto ne sono, probabilmente, molti lettori).
Il figlio della regina e rivale di Merry per il trono, il principe Cel, incombe come una anche più grande, depravata minaccia per il suo futuro.
I faeries, fornicazione e indagini scientifiche si fondono ancora per un'altra fantastica e oscura festa per i fans della Hamilton.

 
Top
;heroine
view post Posted on 20/2/2009, 20:39




Uuuh grazie mille *_______*
Molto gentile **
 
Top
_.:NoEl:._
view post Posted on 20/2/2009, 20:44




Di niente ^^
 
Top
miele
view post Posted on 22/3/2009, 22:47




grazie per la traduzione _.:NoEl:._

sembra interessante anche questo! ma sto fio? arriva? 200 milioni di uomini...4000 miliardi di spermatozoi! e non un piccolo tiny baby!???? how this is possible! hahaha scherzo ovviamente! cmq...ma CELL esce dalla punizione divina? hihihi NOOOOO! mo so cavoli per MERRY! poraccia! bhe speriamo esca presto! :D
 
Top
_.:NoEl:._
view post Posted on 23/3/2009, 14:03




Effettivamente...Merry se ne fa più di uno a notte o.o
 
Top
miele
view post Posted on 23/3/2009, 15:36




eheheh bhe di fronte al dovere non ci si lamenta no? :shifty: :P :P :P
 
Top
_.:NoEl:._
view post Posted on 24/3/2009, 16:13




xD chi si lamenterebbe di fronte a quel dovere?
 
Top
nereide73
view post Posted on 25/3/2009, 15:50




hahahahaha...concordo ragazzaccie.
io non mi lamenterei maiiiiiiiiiiiiiiiiii.
 
Top
~DiDo™
view post Posted on 29/4/2009, 11:41




Il Libro verrà pubblicato dalla Nord a OTTOBRE 2009.
Il titolo in italiano sarà "Nel Cuore della Notte", per la copertina dovremo aspettare ancora un po'....
 
Top
_.:NoEl:._
view post Posted on 29/4/2009, 12:20




Bene bene ^w^
 
Top
;heroine
view post Posted on 4/5/2009, 18:37




Grazie mille per l'aggiornamento! =)
 
Top
Reira
view post Posted on 10/6/2009, 20:43




ma in giro non si trovano traduzioni amatoriali del libro?
 
Top
;heroine
view post Posted on 10/6/2009, 20:55




Non so, noi non ne abbiamo trovate, ma si potrebbe cercare =)
Comunque prima di postare ti dovresti presentare!
 
Top
Reira
view post Posted on 10/6/2009, 21:08




Pardon, non lo sapevo :P ora vado a cercare di rimediare ^^

Cmq io l'ho cercata a lungo in realtà ma ho trovatro solo roba fatta con traduttori automatici. Mi son messa a leggerlo in inglese, ma leggere al pc mi stanca da morire ...
 
Top
82 replies since 17/12/2008, 16:45   3183 views
  Share